What if you could lose 26 pounds over three years without dieting? One study found that simply extending sleep cut calorie intake by 270 calories a day — automatically, without trying.